If you would like to read this Newsletter in English, please click here Y Diweddaraf 15 Chwefror 2010 / The Latest 15 February 2010 Tel 029 2022 6257  Email info@ccwales.org.uk Cylchlythyron Digwyddiadau Ymgynghoriadau O'r Wasg Newyddion y DU Nôl i’r brig Cylchlythyron DYSG http://www.learningobservatory.com/dysg-newsletter/ SCIE http://www.scie.org.uk/index.asp NLIAH http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/829/page/41548 BASW http://www.basw.co.uk/Default.aspx?tabid=135&language=en-GB VQR http://www.dius.gov.uk/skills/vq_reform/~/media/publications/V/vqr-newsletter-feb10 Nôl i’r brig Digwyddiadau 21 – 23 Mehefin 2010, 18fed Cynhadledd Gwasanaethau Cymdeithasol Ewropeaidd https://esnconference.org/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=43&qid=1952 Nôl i’r brig Ymgynghoriadau Manyleb Gwasanaeth drafft ar gyfer gwasanaethau gofal i oedolion yng Nghymru sydd wedi dioddef ymosodiad neu gamdrin rhywiol. http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/sarcsservicespecifications/?skip=1&lang=cy Ymgynghoriad ar Dalu am Ofal yng Nghymru: Papur Gwyrdd i ymgynghori ar yr opsiynau ar gyfer newid. http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/payingforcareinwales/?skip=1&lang=cy Ymgynghoriad am Gyfarwyddyd Ymarfer Drafft ar Ddatblygu Strategaeth Gomisiynu ar gyfer Pobl ag Anableddau Dysgu. http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/commissioningstrategy/?skip=1&lang=cy  Nôl i’r brig O'r Wasg Mae’r Cyngor Gofal yn rhoi cerydd i weithiwr cymdeithasol am ymddwyn yn anonest   Mae gweithiwr cymdeithasol i blant yng Nghymru wedi’i rybuddio am ei ymddygiad ar ôl gwneud ffug honiadau am ei dreuliau a’i gofnodau amser. http://www.communitycare.co.uk/Articles/2010/02/11/113775/ccw-admonishes-welsh-social-worker-for-dishonest-behaviour.htm Mae Cymru’n cael y pŵer i ail-wampio gwasanaethau iechyd meddwl Mae’r pŵer i ail-wampio a gwella gwasnaethau iechyd meddwl wedi’i roi i Cymru. http://www.walesonline.co.uk/news/health-news/2010/02/11/wales-given-power-to-overhaul-mental-health-services-91466-25810151/ Arestiad ar ôl honiad rhywiol yng nghylch chwarae Aberystwyth Dywedodd Bwrdd Lleol Diogelu Plant Ceredigion fod Heddlu Dyfed Powys wedi derbyn honiad ymosiad rhywiol yng nghylch chwarae St Padarn, Aberystwyth. http://www.newswales.co.uk/?section=Agriculture&F=1&id=18723 Comisiwn Annibynnol ar Ofal Cymdeithasol: Galwad am dystiolaeth ysgrifenedig ac ar lafar Cyhoeddodd y Dirprwy Weinidog, Gwenda Thomas, yr haf diwethaf ei bod hi’n bwriadu cynnal Comisiwn Annibynnol i gynnig Cyngor ar ddyfodol darpariaeth gwasanaethau gofal yng Nghymru. Mae’r Llywodraeth yn arbennig eisiau derbyn argymhellion. Anfonwch eich cyfraniadau i  cheryl.white@learningdisabilitywales.org.uk Nôl i’r brig Newyddion y DU Cyn-swyddog BASW yn derbyn cerydd am roi tystiolaeth gamarweiniol Mae cyn swyddog proffesiynol BASW wedi derbyn cerydd am rhoi tystiolaeth “anghywir a chamarweiniol” mewn gwrandawiad llys teulu. http://www.communitycare.co.uk/Articles/2010/02/08/113750/ex-basw-officer-reprimanded-for-giving-misleading-evidence.htm Gofal Gartref am ddim i gleifion cancr Cynigir gofal cartref un yn un am ddim gan nyrs personol i bob un o’r 1.6 miliwn o bobl sydd â chancr neu wedi cael y clefyd o dan gynlluniau i’w cyhoeddi gan Gordon Brown. http://www.caernarfonherald.co.uk/caernarfon-county-news/uk-world-news/2010/02/07/free-home-care-for-cancer-patients-88817-25778622/ Nôl i’r brig   Diolch am eich diddordeb parhaus yng Nghyngor Gofal Cymru. Os na hoffech dderbyn ein e-gylchlythyr, ysgrifennwch at info@ccwales.org.uk a teipiwch ‘dim e-gylchlythyr diolch’ yn llinell pwnc yr ebost. ©2008 Cyngor Gofal Cymru       Y Diweddaraf 15 Chwefror 2010 / The Latest 15 February 2010 Tel 029 2022 6257  Email info@ccwales.org.uk Newsletters Events Consultations From the Press Other UK news Back to Top Newsletters DYSG http://www.learningobservatory.com/dysg-newsletter/ SCIE http://www.scie.org.uk/index.asp NLIAH http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/829/page/41548 BASW http://www.basw.co.uk/Default.aspx?tabid=135&language=en-GB VQR http://www.dius.gov.uk/skills/vq_reform/~/media/publications/V/vqr-newsletter-feb10 Back to Top Events 21 – 23 June 2010, 18th European Social Services Conference, Barcelona. https://esnconference.org/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=43&qid=1952 Back to Top Consultations Draft Service Specification for services providing care to adults in Wales who have been sexually assaulted or abused. http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/sarcsservicespecifications/?lang=en Paying for Care in Wales: Green Paper consultation on options for reform. http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/payingforcareinwales/?lang=en Consultation on draft practice guidance on ‘Developing a Commissioning Strategy for People with Learning Disabilities’. http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/commissioningstrategy/?lang=en Back to Top From the Press CCW admonishes Welsh social worker for dishonest behaviour A children's social worker from Wales has been warned about his conduct after making false expense claims and time-keeping records. http://www.communitycare.co.uk/Articles/2010/02/11/113775/ccw-admonishes-welsh-social-worker-for-dishonest-behaviour.htm Wales given power to overhaul mental health services The power to radically overhaul and improve mental health services has been handed to Wales. http://www.walesonline.co.uk/news/health-news/2010/02/11/wales-given-power-to-overhaul-mental-health-services-91466-25810151/ Independent Commission on Social Care: Call for written and oral evidence The Deputy Minister, Gwenda Thomas, announced last summer that she intended convening an Independent Commission to offer advice on the future of social services provision in Wales. The Government particularly wants to receive recommendations Please send your contributions to cheryl.white@learningdisabilitywales.org.uk Arrest after Aberystwyth playgroup sex allegation Ceredigion Local Safeguarding Children Board said this afternoon that Dyfed Powys Police has received an allegation of sexual assault at St Padarn’s Playgroup, Aberystwyth. http://www.newswales.co.uk/?section=Agriculture&F=1&id=18723 Back to Top Other UK news Ex-BASW officer reprimanded for giving misleading evidence A former professional officer for the British Association of Social Workers has been reprimanded for giving "inaccurate and misleading" evidence in a family court hearing. http://www.communitycare.co.uk/Articles/2010/02/08/113750/ex-basw-officer-reprimanded-for-giving-misleading-evidence.htm Free home care for cancer patients All 1.6 million people who have or have had cancer are to be offered free one-to-one care in their homes from a personal nurse under plans to be announced by Gordon Brown. http://www.caernarfonherald.co.uk/caernarfon-county-news/uk-world-news/2010/02/07/free-home-care-for-cancer-patients-88817-25778622/ Back to Top   Thank you for your continued interest in Care Council for Wales. If you’d rather not receive our e-newsletter, write to info@ccwales.org.uk and type ‘no e-newsletter thanks’ in the subject line. ©2008 Care Council For Wales