 |
| If you would like to read this Newsletter in English, please click here |
|
|
| Y Diweddaraf 25 Ionawr 2010 / The Latest 25 January 2010 |
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Digwyddiadau |
|
29/01/10 Who I Am and What I Need from my Social Care Worker, Anabledd Dysgu Cymru a Chyngor Gofal Cymru, Canolfan Hamdden Caerfyrddin, 9:45yb - 3.00yh
05/02/10 Who I Am and What I Need from my Social Care Worker, Anabledd Dysgu Cymru a Chyngor Gofal Cymru, Canolfan Ieuenctid a Chymunedol y Waun Ddyfal, 9:45yb - 3.00yh
21 – 23 Mehefin 2010, 18th European Social Services Conference, Barcelona.
https://esnconference.org/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=43&qid=1952
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O'r Wasg |
|
Mesur Arfaethedig ynghylch Codi Ffioedd am Wasanaethau Gofal Cymdeithasol
Cafodd y Mesur arfaethedig ar gyfer cyflwyno cyfundrefn codi tâl newydd a fydd yn sicrhau bod awdurdodau lleol ar draws Cymru’n mabwysiadu dull gweithredu mwy cyson tuag at godi tâl ar ddefnyddwyr gwasanaethau gofal cymdeithasol dibreswyl ei gymeradwy mewn cyfarfod sesiwn llawn y Cynulliad, 19 Ionawr.
I weld cofnod eu trafodion dilynwch y linc canlynol:
http://www.cynulliadcymru.org/bus-home/bus-chamber/bus-chamber-third-assembly-rop.htm
Mae Cymru’n brin o ofalwyr maeth, yn ôl elusen
Mae diffyg gofalwyr maeth wedi cyrraedd argyfwng, yn ôl elusen plant Barnardo’s.
http://www.walesonline.co.uk/news/cardiff-news/2010/01/18/wales-short-of-foster-carers-charity-says-91466-25622925/
Gweinidog yn cael ei gofyn i edrych ar newidadau gofal yn Sir Gaerfyrddin
Mae’r Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol Edwina Hart wedi’i gofyn i ymyrryd yn ffrae cartrefi gofal preswyl Llanelli.
http://www.thisissouthwales.co.uk/southwalesnews/Minister-asked-look-county-care-changes/article-1738208-detail/article.html
GWEITHDAI GWOBRAU GOFAL CYMDEITHASOL
Digwyddiadau Ymarfer Gwerth ei Rannu 2010 – Hyfforddi a Recriwtio (Chwefror) a Gweithio gyda’r Gymuned (Mawrth)
Mae’r Cyngor Gofal yn falch iawn i gyhoeddi bod y prosiectau i gael sylw yn y digwyddiadau uchod wedi’u cadarnhau!
Ers 2005, mae’r Gwobrau Gofal Cymdeithasol wedi dod ag enghreifftiau disglair o ymafer da yn y sector gofal cymdeithasol yng Nghymru i’r amlwg. Er mwyn i ni ddysgu drwy waith da cyn-enillwyr y Gwobrau, mae’r Cyngor Gofal yn dod â phrosiectau arobryn o’r tair blynedd diwethaf ynghyd a’u trefnu nhw mewn digwyddiadau penodol i roi sylw i’w gwaith.
Derbyniodd digwyddiadau tebyg a gynhaliwyd ym mis Hydref a Thachwedd ymateb cadarnhaol iawn gan y mynychwyr a chyflwynwyr fel ei gilydd (gyda sgoriau adborth rhwng 9 allan o 10 ar gyfartaledd). Cytunodd pawb fod dysgu am brosiectau arobryn y Gwobrau yn defnyddiol ac yn rhoi ysbydoliaeth iddynt. Ceir adborth am y digwyddiadau a gwybodaeth bellach am y Gwobrau yma.
Y chwe sefydliad sy’n cyflwyno eu prosiectau arobryn yn nyddiadau Chwefror a Mawrth fydd fel a ganlyn:
25 Chwefror – Hyfforddi a Recriwtio
Gweithio mewn Partneriaeth - Canolfan Dysgu Gofal Pendine Parc/Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Cynllun Hyfforddi – Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf
Prosiect Gofal Cymdeithasol Mentrau Bach a Chanolig - Coleg Sir Gar
Marchnad Lafur dros Dro – Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent
Rhaglen Cynorthwyo Cyflogaeth i Ieuenctid – Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful
Asesydd Nos, Tîm NVQ – Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf
25 Mawrth – Gweithio gyda’r Gymuned
Y Prosiect KIM
Teulu Ceri – Cyngor Sir Ddinbych
Iaith ar Waith – Cyngor Sir Ceredigion
Grŵp Gweithredu Recriwtio a Chadw Staff – Partneriaeth Gofal Cymdeithasol
Canolbarth CymruHyrwyddo Gofal Cymdeithasol – Canolfan Dysgu Pendine Park/Ysgol St Joseph’s
Gwobrau Calonau Aur – Cyngor Bwrdeistref Castell Nedd Port Talbot
Ceir ffurflenni cofrestru yma, lle mae manlyion pellach am brosiectau a detholiadau gweithdai i bob digwyddiad.
Mae gofyn cofrestru ymlaen llaw ond bydd y digwyddiadau hyn YN RHAD AC AM DDIM i fynychu ac yn agored i bawb sy’n gweithio yn y sector. Cyntaf i’r felin fydd hi o ran sicrhau lle, felly rydym yn argymell i chi ymateb yn gynnar er mwyn cadw lle.
Mae pob croeso i chi anfon y manlynion hyn ymlaen at unrhyw gyd-weithwyr sydd â diddordeb mewn mynychu. Dylid dychweld ffurflenni drwy ffacs neu ebost (accolades@cgcymru.org.uk) erbyn y dyddiad sy’ ar waelod pob ffurflen.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Newyddion y DU |
|
Gweithwyr cymdeithasol mewn arolwg ar ddiwygiadau tasglu
Mae aelodau BASW yn cymryd rhan mewn arolwg i ddarganfod pa mor dda mae gweithwyr yn ymateb i argymhellion y Tasglu Gwaith Cymdeithasol.
http://www.cypnow.co.uk/news/ByDiscipline/Social-Care/978332/Social-workers-surveyed-taskforce-reforms/
Sut mae plentyn yn gallu cael ei guro i farwolaeth, ond ‘does neb yn mynd i’r carchar am y llofruddiaeth?
Mae hanes detectif ringyll Heddlu’r Metropolitan o’i bum mlynedd arswydus yn gweithio i dîm amddiffyn plant yn cael ei gyhoeddi’r wythnos hon.
http://www.guardian.co.uk/society/2010/jan/17/child-abuse-police-book
Mae Age Concern a Help the Aged yn ymateb i achos Jean a Derek Randall
Mae Age Concern a Help the Aged yn ymateb i achos lle bu farw dau bensiynwr yn fuan ar ôl ffonio elusen Age Concern.
http://www.aberdareonline.co.uk/content/age-concern-and-help-ageds-response-jean-and-derek-randall-case
Gofal Cymdeithasol – ydy nacáu i blant gael bwyd yn llofruddiaeth?
Mae cynghorwyr cyfreithiol y llywodraeth wedi awgrymu y dylid rhoi grym i lysoedd ddyfarnu bod y rheiny sy’n methu rhoi digon o fwyd a dŵr i’w plant yn gyfystyr ag ymgais llofruddio.
http://www.cypnow.co.uk/inDepth/ByDiscipline/Social-Care/977995/Social-Care---depriving-child-food-murder/
Trawsnewid Gofal Cymdeithasol i Oedolion (TASC)
Mae gwefan newydd TASC wedi ei lansio i gwrdd ag anghenion y Partneriaethau Cyd-wella Rhanbarthol a phartneriaethau darparu allweddol eraill.
http://www.tasc.org.uk/?dm_i=4O5,36UO,UW5G5,9YQ1,1
Cystadleuaeth Gofalu Newydd WorldSkills UK
Mae Academi Sgiliau Cenedlaethol Gofal Cymdeithasol wrth ei fodd i gyhoeddi datblygiad o gyfres o gystadleuthau Gofal Cymdeithasol Worldskills UK, mewn partneriaeth gydag UK Skills.
http://www.worldskillsuk.org/?dm_i=4O5,36UO,UW5G5,9YQ0,1
Lansio cyhoeddiad SCIE newydd, ‘At a glance 19: Building user and carer involvement in social work education’
Mae’r crynodeb hwn yn edrych ar y gefnogaeth sy’ eisiau i gynnwys defnyddwyr a chynhalwyr yn effeithiol mewn addysg gwaith cymdeithasol.
http://www.scie.org.uk/publications/ataglance/ataglance19.asp?dm_i=4O5,36UO,UW5G5,9YOF,1
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| |
Diolch am eich diddordeb parhaus yng Nghyngor Gofal Cymru.
Os na hoffech dderbyn ein e-gylchlythyr, ysgrifennwch at info@ccwales.org.uk
a teipiwch ‘dim e-gylchlythyr diolch’ yn llinell pwnc yr ebost.
©2008 Cyngor Gofal Cymru |
 |
|
|
 |
| |
|
|
|
| Y Diweddaraf 25 Ionawr 2010 / The Latest 25 January 2010 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Events |
|
29/01/10 Who I Am and What I Need from my Social Care Worker, Learning Disability Wales and Care Council for Wales, Carmarthen Leisure Centre, 9:45am - 3.00pm
05/02/10 Who I Am and What I Need from my Social Care Worker, Learning Disability Wales and Care Council for Wales, Cathays Youth and Community Centre, 9:45a - 3.00pm
21 – 23 June 2010, 18th European Social Services Conference, Barcelona.
https://esnconference.org/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=43&qid=1952
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
From the Press |
|
Proposed Social Care Charges (Wales) Measure – Approved
The proposed Measure for the introduction of a new regime for charging which will ensure that local authorities across Wales adopt a more consistent approach to charging service users for non-residential social care services was passed at an Assembly plenary session, 19 January.
For the record of proceedings visit the following link:
http://www.assemblywales.org/bus-home/bus-chamber/bus-chamber-third-assembly-rop.htm
Wales short of foster carers, charity says
The shortage of foster carers in Wales has reached crisis point, children’s charity Barnardo’s said.
http://www.walesonline.co.uk/news/cardiff-news/2010/01/18/wales-short-of-foster-carers-charity-says-91466-25622925/
Minister asked to look at county care changes
Assembly health and social services minister Edwina Hart has been asked to intervene in Llanelli's residential care homes row.
http://www.thisissouthwales.co.uk/southwalesnews/Minister-asked-look-county-care-changes/article-1738208-detail/article.html
SOCIAL CARE ACCOLADES WORKSHOPS
Practice Worth Sharing Events 2010 - Training and Recruitment (February) and Working with the Community (March)
The Care Council is very pleased to announce that the projects to be showcased at the above events have now been confirmed!
Since 2005, the Social Care Accolades have brought to the fore shining examples of best practice in the social care sector in Wales. So that all can learn from the good work of past-winners of Accolades, the Care Council is bringing together winning projects from the past three years and grouping them in themed events to showcase their work.
Similar events already held in October and November were very positively received by both delegates and presenters alike (with feedback scores averaging 9 out of 10). All agreed that learning about Accolade winning projects was certainly inspiring and useful. Feedback from the events and further information about the Accolades can be found here.
In February and March, the six organisations presenting their winning projects on each date will be as follows:
25 February
– Training and Recruitment Partnership Working
- Pendine Park Teaching Care Centre/Conwy County Borough Council Traineeship Scheme
- Rhondda Cynon Taf County Borough CouncilSocial Care Smal and Medium Enterprises Project
- Coleg Sir GarIntermediate Labour Market
- Blaenau Gwent County Borough CouncilYouth Supported Employment Programme
- Merthyr Tydfil County Borough CouncilNight Assessor, NVQ Team
- Rhondda Cynon Taf County Borough Council25 March
– Working with the CommunityThe Kim ProjectCeri’s Family
– Denbighshire County CouncilIaith ar Waith
– Ceredigion County CouncilRecruitment and Retention Action Group
- Mid Wales Social Care Partnership Promoting Social Care
– Pendine Teaching Care Centre / St Joseph’s SchoolGolden Heart Awards
– Neath Port Talbot County Borough Council
Registration forms can be found here and include further details of the projects and workshop selections for each event.
Pre-registration is required but these events are FREE to attend and open to anybody working within the sector. Places for each event are allocated on ‘a first come, first served’ basis, so to secure places at the workshops of your choice, we recommend an early response.
Please feel free to forward these details onto any colleagues, or associates, who may be interested in attending. Forms should be returned by fax or email (accolades@ccwales.org.uk) by the dates recommended at the foot of each respective form.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UK News |
|
Social workers to be surveyed on taskforce reforms
Members of the British Association of Social Workers (BASW) are being surveyed to find out how well employers are responding to the recommendations of the Social Work Taskforce.
http://www.cypnow.co.uk/news/ByDiscipline/Social-Care/978332/Social-workers-surveyed-taskforce-reforms/
How can a child be beaten to death, yet no one is jailed for murder?
A Metropolitan Police detective sergeant's account of his harrowing five years working for a child protection team is published this week
http://www.guardian.co.uk/society/2010/jan/17/child-abuse-police-book
Age Concern and Help the Aged's response to the Jean and Derek Randall case
Age Concern and Help the Aged respond to a case in which two pensioners died shortly after phoning the charity Age Concern.
http://www.aberdareonline.co.uk/content/age-concern-and-help-ageds-response-jean-and-derek-randall-case
Social Care - Is depriving a child of food murder?
Government legal advisers have proposed that courts should be given the power to convict parents who fail to give their children enough food or water with attempted murder.
http://www.cypnow.co.uk/inDepth/ByDiscipline/Social-Care/977995/Social-Care---depriving-child-food-murder/
Transforming Adult Social Care (TASC)
A new TASC website has been set up to meet the needs of the Regional Joint Improvement Partnerships and other key delivery partners.
http://www.tasc.org.uk/?dm_i=4O5,36UO,UW5G5,9YQ1,1
New WorldSkills UK Caring competitions
The National Skills Academy for Social Care is thrilled to announce the development of a new series of WorldSkills UK Social Care competitions, in partnership with UK Skills.
http://www.worldskillsuk.org/?dm_i=4O5,36UO,UW5G5,9YQ0,1
New SCIE publication ‘At a glance 19: Building user and carer involvement in social work education’ launched
This at a glance summary looks at the support required to effectively involve users and carers in social work education.
http://www.scie.org.uk/publications/ataglance/ataglance19.asp?dm_i=4O5,36UO,UW5G5,9YOF,1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Thank you for your continued interest in Care Council for Wales.
If you’d rather not receive our e-newsletter, write to info@ccwales.org.uk
and type ‘no e-newsletter thanks’ in the subject line.
©2008 Care Council For Wales |
|
|
|
|
| |
|
|
|
