 |
| If you would like to read this Newsletter in English, please click here |
|
|
| Y Diweddaraf 18 Ionawr 2010 / The Latest 18 January 2010 |
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
O'r Wasg |
|
Mae WLGA yn canol ymdrechion glew gweithwyr cynghorau Cymru yn ystod y tywydd gwael diweddar
Gweithiodd timau graenau awdurdodau lleol ddydd a nos a dros y Sul i garthu ffyrdd a phalmentydd – dim ond ychydig o enghreifftiau o ba mor galed mae gweithwyr cynghorau Cymru wedi gweithio dros yr wythnosau diwethaf i gadw Cymru’n symud, cymunedau’n ddiogel a gwasanaethau rheng flaen yn weithredol.
http://www.wlga.gov.uk/cymraeg/newyddion3/
Gwasanaethau Cymdeithasol y Fro yn curo’r eira i ddarparu gwasanaethau
Mae gwasanaethau cymdeithasol hanfodol megis prydau ar glud wedi llwyddo mynd drwy’r eira ym Mro Morgannwg, diolch i weithio mewn partneriaeth ar draws y Cyngor a staff sy’ â’u bryd ar ddarparu gwasanaethau.
http://www.valeofglamorgan.gov.uk/our_council/press_office/latest_news/2010/january/vale_social_services_beat_snow.aspx
Pasbort Gofal Cymdeithasol
Mae Partneriaeth Datblygu’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol Conwy a Dinbych wedi dylunio ‘pasbort’ i roi cyfarwyddyd ar hyfforddi craidd i’r gweithlu sy’n gweithio yn y sector gofal cymdeithasol.
http://ssia.wlga.gov.uk/index.cfm?articleid=4609
Fframwaith o Wasanaethau ar gyfer Pobl Hŷn
Mae Llywodraeth y Cynulliad wedi amlinellu ei gynigion ar gyfer y Fframwaith o Wasanaethau ar gyfer Pobl Hŷn. Bydd hyn yn hybu datblygiad ystod briodol o wasanaethau lleol sy’n cydweithio i ymateb i anghenion a dewisiadau pobl hŷn a’u gofalwyr. Dylai’r gwasanaethau hyn eu helpu i barhau i fyw neu ddychwelyd i fyw yn eu cartrefi eu hunain neu mewn amgylchedd cartrefol, gan sicrhau eu bod yn gallu bod mor annibynnol â phosibl.
Am fwy o wybodaeth cysylltwch â Sarah Austin yn Sarah.Austin@wales.gsi.gov.uk
GWEITHDAI GWOBRAU GOFAL CYMDEITHASOL
Digwyddiadau Ymarfer Gwerth ei Rannu 2010 – Hyfforddi a Recriwtio (Chwefror) a Gweithio gyda’r Gymuned (Mawrth)
Mae’r Cyngor Gofal yn falch iawn i gyhoeddi bod y prosiectau i gael sylw yn y digwyddiadau uchod wedi’u cadarnhau!
Ers 2005, mae’r Gwobrau Gofal Cymdeithasol wedi dod ag enghreifftiau disglair o ymafer da yn y sector gofal cymdeithasol yng Nghymru i’r amlwg. Er mwyn i ni ddysgu drwy waith da cyn-enillwyr y Gwobrau, mae’r Cyngor Gofal yn dod â phrosiectau arobryn o’r tair blynedd diwethaf ynghyd a’u trefnu nhw mewn digwyddiadau penodol i roi sylw i’w gwaith.
Derbyniodd digwyddiadau tebyg a gynhaliwyd ym mis Hydref a Thachwedd ymateb cadarnhaol iawn gan y mynychwyr a chyflwynwyr fel ei gilydd (gyda sgoriau adborth rhwng 9 allan o 10 ar gyfartaledd). Cytunodd pawb fod dysgu am brosiectau arobryn y Gwobrau yn defnyddiol ac yn rhoi ysbydoliaeth iddynt. Ceir adborth am y digwyddiadau a gwybodaeth bellach am y Gwobrau yma.
Y chwe sefydliad sy’n cyflwyno eu prosiectau arobryn yn nyddiadau Chwefror a Mawrth fydd fel a ganlyn:
25 Chwefror – Hyfforddi a Recriwtio
Gweithio mewn Partneriaeth - Canolfan Dysgu Gofal Pendine Parc/Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Cynllun Hyfforddi – Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf
Prosiect Gofal Cymdeithasol Mentrau Bach a Chanolig - Coleg Sir Gar
Marchnad Lafur dros Dro – Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent
Rhaglen Cynorthwyo Cyflogaeth i Ieuenctid – Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful
Asesydd Nos, Tîm NVQ – Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf
25 Mawrth – Gweithio gyda’r Gymuned
Y Prosiect KIM
Teulu Ceri – Cyngor Sir Ddinbych
Iaith ar Waith – Cyngor Sir Ceredigion
Grŵp Gweithredu Recriwtio a Chadw Staff – Partneriaeth Gofal Cymdeithasol
Canolbarth Cymru
Hyrwyddo Gofal Cymdeithasol – Canolfan Dysgu Pendine Park/Ysgol St Joseph’s
Gwobrau Calonau Aur – Cyngor Bwrdeistref Castell Nedd Port Talbot
Ceir ffurflenni cofrestru yma, lle mae manlyion pellach am brosiectau a detholiadau gweithdai i bob digwyddiad.
Mae gofyn cofrestru ymlaen llaw ond bydd y digwyddiadau hyn YN RHAD AC AM DDIM i fynychu ac yn agored i bawb sy’n gweithio yn y sector. Cyntaf i’r felin fydd hi o ran sicrhau lle, felly rydym yn argymell i chi ymateb yn gynnar er mwyn cadw lle.
Mae pob croeso i chi anfon y manlynion hyn ymlaen at unrhyw gyd-weithwyr sydd â diddordeb mewn mynychu. Dylid dychweld ffurflenni drwy ffacs neu ebost (accolades@cgcymru.org.uk) erbyn y dyddiad sy’ ar waelod pob ffurflen.
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| |
Diolch am eich diddordeb parhaus yng Nghyngor Gofal Cymru.
Os na hoffech dderbyn ein e-gylchlythyr, ysgrifennwch at info@ccwales.org.uk
a teipiwch ‘dim e-gylchlythyr diolch’ yn llinell pwnc yr ebost.
©2008 Cyngor Gofal Cymru |
 |
|
|
 |
| |
|
|
|
| Y Diweddaraf 18 Ionawr 2010 / The Latest 18 January 2010 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
From the Press |
|
WLGA praises the huge efforts of Welsh council workers during the recent bad weather
Local authority gritting teams working night and day and on weekends to clear roads and pavements are just a few examples of the outstanding lengths that Welsh council workers have gone to over the last few weeks to keep Wales moving, communities safe and to keep frontline services operational.
http://www.wlga.gov.uk/english/newslisting/
Vale social services beat snow to deliver services
Essential social services such as meals on wheels have been making it through the snow in the Vale of Glamorgan, thanks to partnership working across the council and staff being determined to provide services.
http://www.valeofglamorgan.gov.uk/our_council/press_office/latest_news/2010/january/vale_social_services_beat_snow.aspx
Social Care Passport
Conwy & Denbighshire Social Care Workforce Development Partnership have designed a ‘passport’ to provide a guidance on core training for the workforce working in the social care sector.
http://ssia.wlga.gov.uk/index.cfm?articleid=4609
Framework of Services for Older People
The Welsh Assembly Government has outlined its proposals for the Framework of Services for Older People. This will promote the development of the appropriate range of local services working together to respond to the needs and the preferences of older people and their carers. These services should help them to continue or return to live at home or in a homely environment as independently as possible.
For more information contact Sarah Austin via Sarah.Austin@wales.gsi.gov.uk
SOCIAL CARE ACCOLADES WORKSHOPS
Practice Worth Sharing Events 2010 - Training and Recruitment (February) and Working with the Community (March)
The Care Council is very pleased to announce that the projects to be showcased at the above events have now been confirmed!
Since 2005, the Social Care Accolades have brought to the fore shining examples of best practice in the social care sector in Wales. So that all can learn from the good work of past-winners of Accolades, the Care Council is bringing together winning projects from the past three years and grouping them in themed events to showcase their work.
Similar events already held in October and November were very positively received by both delegates and presenters alike (with feedback scores averaging 9 out of 10). All agreed that learning about Accolade winning projects was certainly inspiring and useful. Feedback from the events and further information about the Accolades can be found here.
In February and March, the six organisations presenting their winning projects on each date will be as follows:
25 February – Training and Recruitment
Partnership Working - Pendine Park Teaching Care Centre/Conwy County Borough Council
Traineeship Scheme - Rhondda Cynon Taf County Borough Council
Social Care Smal and Medium Enterprises Project - Coleg Sir Gar
Intermediate Labour Market - Blaenau Gwent County Borough Council
Youth Supported Employment Programme - Merthyr Tydfil County Borough Council
Night Assessor, NVQ Team - Rhondda Cynon Taf County Borough Council
25 March – Working with the Community
The Kim Project
Ceri’s Family – Denbighshire County Council
Iaith ar Waith – Ceredigion County Council
Recruitment and Retention Action Group - Mid Wales Social Care Partnership
Promoting Social Care – Pendine Teaching Care Centre / St Joseph’s School
Golden Heart Awards – Neath Port Talbot County Borough Council
Registration forms can be found here and include further details of the projects and workshop selections for each event.
Pre-registration is required but these events are FREE to attend and open to anybody working within the sector. Places for each event are allocated on ‘a first come, first served’ basis, so to secure places at the workshops of your choice, we recommend an early response.
Please feel free to forward these details onto any colleagues, or associates, who may be interested in attending. Forms should be returned by fax or email (accolades@ccwales.org.uk) by the dates recommended at the foot of each respective form.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Thank you for your continued interest in Care Council for Wales.
If you’d rather not receive our e-newsletter, write to info@ccwales.org.uk
and type ‘no e-newsletter thanks’ in the subject line.
©2008 Care Council For Wales |
|
|
|
|
| |
|
|
|
