Cyswllt

If you would like to read this Newsletter in English, please click here

Y diweddaraf 11 Ionawr 2010 / The latest 11 January 2010
Tel 029 2022 6257  Email info@ccwales.org.uk
Cyngor Gofal Cymru | Care Council For Wales - Newsletter
* Cylchlythyron
* Digwyddiadau
* Pwyllgorau'r Cynulliad
* O'r Wasg
* Newyddion y DU
* Ymgynghoriadau
Cyngor Gofal Cymru | Care Council For Wales - Newsletter


Nol ir top Nôl i’r brig

Cylchlythyron
DYSG

http://www.learningobservatory.com/dysg-newsletter/

SCIE

http://www.scie.org.uk/index.asp

NLIAH

http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/829/page/41548

GSCC

http://www.socialworkconnections.org.uk/

Swyddfa Archwilio Cymru

http://www.wao.gov.uk/assets/Newsletter/ebulletin_nov_09.pdf

BASW

http://www.basw.co.uk/Default.aspx?tabid=135&language=en-GB


Nol ir top Nôl i’r brig


Digwyddiadau
21/01/10 New Types of Working in Health and Social Care, Skills for Care and Development

http://www.skillsforcareanddevelopment.org.uk/files/sfcad/New%20Types%20of%20Working%20Flyer%20V8.pdf

29/01/10 Who I Am and What I Need from my Social Care Worker, Anabledd Dysgu Cymru a Chyngor Gofal Cymru, Canolfan Hamdden Caerfyrddin, 9:45yb - 3.00yh

05/02/10 Who I Am and What I Need from my Social Care Worker, Anabledd Dysgu Cymru a Chyngor Gofal Cymru, Canolfan Ieiunctid a Chymunedol y Waun Ddyfal, 9:45yb - 3.00yh

GWOBRAU GOFAL CYMDEITHASOL

Digwyddiadau Ymarfer Gwerth ei Rannu 2010 – Hyfforddi a Recriwtio (Chwefror) a Gweithio gyda’r Gymuned (Mawrth)


Mae’r Cyngor Gofal yn falch iawn i gyhoeddi bod y prosiectau i gael sylw yn y digwyddiadau uchod wedi’u cadarnhau!

Ers 2005, mae’r Gwobrau Gofal Cymdeithasol wedi dod ag enghreifftiau disglair o ymafer da yn y sector gofal cymdeithasol yng Nghymru i’r amlwg. Er mwyn i ni ddysgu drwy waith da cyn-enillwyr y Gwobrau, mae’r Cyngor Gofal yn dod â phrosiectau arobryn o’r tair blynedd diwethaf ynghyd a’u trefnu nhw mewn digwyddiadau penodol i roi sylw i’w gwaith.

Derbyniodd digwyddiadau tebyg a gynhaliwyd ym mis Hydref a Thachwedd ymateb cadarnhaol iawn gan y mynychwyr a chyflwynwyr fel ei gilydd (gyda sgoriau adborth rhwng 9 allan o 10 ar gyfartaledd). Cytunodd pawb fod dysgu am brosiectau arobryn y Gwobrau yn defnyddiol ac yn rhoi ysbydoliaeth iddynt. Ceir adborth am y digwyddiadau a gwybodaeth bellach am y Gwobrau yma.

Y chwe sefydliad sy’n cyflwyno eu prosiectau arobryn yn nyddiadau Chwefror a Mawrth fydd fel a ganlyn:

25 Chwefror – Hyfforddi a Recriwtio

Gweithio mewn Partneriaeth - Canolfan Dysgu Gofal Pendine Parc/Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Cynllun Hyfforddi – Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf
Prosiect Gofal Cymdeithasol Mentrau Bach a Chanolig - Coleg Sir Gar
Marchnad Lafur dros Dro – Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent
Rhaglen Cynorthwyo Cyflogaeth i Ieuenctid – Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful
Asesydd Nos, Tîm NVQ – Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf

25 Mawrth – Gweithio gyda’r Gymuned

Y Prosiect KIM
Teulu Ceri – Cyngor Sir Ddinbych
Iaith ar Waith – Cyngor Sir Ceredigion
Grŵp Gweithredu Recriwtio a Chadw Staff – Partneriaeth Gofal Cymdeithasol Canolbarth Cymru
Hyrwyddo Gofal Cymdeithasol – Canolfan Dysgu Pendine Park/Ysgol St Joseph’s
Gwobrau Calonau Aur – Cyngor Bwrdeistref Castell Nedd Port Talbot

Ceir ffurflenni cofrestru yma, lle mae manlyion pellach am brosiectau a detholiadau gweithdai i bob digwyddiad.

Mae gofyn cofrestru ymlaen llaw ond bydd y digwyddiadau hyn YN RHAD AC AM DDIM  i fynychu ac yn agored i bawb sy’n gweithio yn y sector. Cyntaf i’r felin fydd hi o ran sicrhau lle, felly rydym yn argymell i chi ymateb yn gynnar er mwyn cadw lle.

Mae pob croeso i chi anfon y manlynion hyn ymlaen at unrhyw gyd-weithwyr sydd â diddordeb mewn mynychu. Dylid dychweld ffurflenni drwy ffacs neu ebost (accolades@cgcymru.org.uk) erbyn y dyddiad sy’ ar waelod pob ffurflen. 


Nol ir top Nôl i’r brig


Pwyllgorau'r Cynulliad
Y Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc

Dydd Mawrth, 19 Ionawr 2009

http://www.cynulliadcymru.org/bus-home/bus-committees/bus-committees-other-committees/bus-committees-third-cyp-home/bus-committees-third-cyp-agendas.htm?act=dis&id=159689&ds=1/2010

Y Pwyllgor Menter a Dysgu

Dydd Iau, 14 Ionawr 2010

http://www.assemblywales.org/bus-home/bus-committees/bus-committees-scrutiny-committees/bus-committees-third-els-home/bus-committees-third-els-agendas.htm?act=dis&id=159703&ds=1/2010

Iechyd, Lles a Llywodraeth Leol

Dydd Iau, 14 Ionawr 2010

http://www.assemblywales.org/bus-home/bus-committees/bus-committees-scrutiny-committees/bus-committees-third-hwlg-home/bus-committees-third-hwlg-agendas.htm


Nol ir top Nôl i’r brig


O'r Wasg
Gofal Cymdeithasol yn Rhestr Anrhydeddau’r Flwyddyn Newydd

Derbyniodd Julie Jones o SCiE CBE a Colin Preece, gynt o Gastell-nedd Port Talbot, ac Anne Roberts, Prif Weithredwr Crossroads OBE.

http://www.guardian.co.uk/uk/2009/dec/31/new-years-honours-list-obes


Mae comisiwn gwasanaethau cymdeithasol newydd yn galw ar y cyhoedd i rannu eu barn

Mae’r Comisiwn Annibynnol Gwasanaethau Cymdeithasol – y corff annibynnol newydd sy’n edrych ar ddarpariaeth gwasanaethau cymdeithasol a gofal cymdeithasol y dyfodol yng Nghymru, yn paratoi dechrau eu gwaith ymgynghori gyda dinasyddion Cymru. 

http://www.medicalnewstoday.com/articles/174764.php

Data diogelu plant wedi’i adael ar drên

Mae adolygiad brys wedi’i orchymyn ar ôl i adroddiad amddiffyn plant cyfrinachol staff y cyngor oedd wrth wraidd sgandal Baby P gael ei adael ar drên, yn ôl llefarydd yr awdurdod. 

http://www.southwalesargus.co.uk/uk_national_news/4822231.Child_protection_data_left_on_train/

Adalluogi yn dod i Sir Ddinbych

Mae Cyngor Sir Ddinbych yn newid ei wasanaeth gofal cartref i wasanaeth adalluogi, wrth ymateb i adborth bod pobl y sir eisiau aros yn annibynnol ac yn ey cartrefi eu hunain am hirach.

http://www.denbighshire.gov.uk/en-gb/DNAP-7ZDM94

Mae elusen yn galw ar bleidiau gwleidyddol i ddod i’r afael â methiannau gofal cymdeithasol

Mae Cymdeithas Alzheimer’s yn galw i faniffestos etholiad pleidiau gwleidyddol ddod i’r afael â methiannau difrifol mewn gofal dementia.

http://www.aberdareonline.co.uk/content/charity-calls-political-parties-address-social-care-failings

Cynghorau Cymru yn ymroddedig i gau bylchau perfformiad mewn gwasanaethau cymdeithasol

Ymatebodd y WLGA i alwau i awdurdodau lleol ddod i’r afael ag amrywiaethau mewn perfformiad ar draws gwasanaethau cymdeithasol yn ogystal â gwella ystod ac ansawdd y gwasanaethau y maen nhw’n eu darparu.

http://www.aberdareonline.co.uk/content/welsh-councils-committed-narrowing-performance-gap-social-services-0

Cymorth newydd i blant mewn gofal

Mae plant mewn gofal ar draws cymoedd y de ar fin elwa drwy sefydliad newydd i’w hamddiffyn nhw a’u cynhalwyr.

http://www.walesonline.co.uk/news/south-wales-news/rhondda/2010/01/07/new-help-for-children-in-care-91466-25530497/

Cyngor ‘camdrin rhywiol’ i weithredu

Mae cyngor De Cymru sy’ wrth wraidd sgandal camdrin rhywiol gofal maeth wedi cwblhau cynllun gweithredol i sicrhau na fydd hi’n digwydd eto.

http://www.walesonline.co.uk/news/cardiff-news/2009/12/24/sex-scandal-council-to-take-action-91466-25460851/


Nol ir top Nôl i’r brig


Newyddion y DU
Elusen flaenllaw yn ymuno â’r Brifysgol Agored i gynnig hyfforddiant proffesiynol i gynhalwyr maeth

Mae ystod unigryw o gyrisau i helpu cynhalwyr maeth gyda’u datblygiad personol a phroffesiynol bellach ar gael drwy bartneriaeth newydd rhwng Fostering Network a’r Brifysgol Agored.

http://www.fostering.net/media/2009/leading-charity-partners-open-university-offer-professional-training-foster-carers


Nol ir top Nôl i’r brig


Ymgynghoriadau
Manyleb Gwasanaeth drafft ar gyfer gwasanaethau gofal i oedolion yng Nghymru sydd wedi dioddef ymosodiad neu gamdriniaeth rywiol

http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/sarcsservicespecifications/?skip=1&lang=cy

Safonau ar gyfer Gwasanaethau Gofal Ysbrydol yn y GIG yng Nghymru 2009

http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/spiritualcare/?skip=1&lang=cy


Ymgynghoriad ar Dalu am Ofal yng Nghymru: Papur Gwyrdd i ymgynghori ar yr opsiynau ar gyfer newid

http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/payingforcareinwales/?skip=1&lang=cy

Ymgynghoriad am Gyfarwyddyd Ymarfer Drafft ar Ddatblygu Strategaeth Gomisiynu ar gyfer Pobl ag Anableddau Dysgu

http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/commissioningstrategy/?skip=1&lang=cy

Strategaeth Newydd ar gyfer y Gymraeg: dweud eich dweud

http://wales.gov.uk/consultations/welshlanguage/newwelshlanguagestrategy/?lang=cy


Nol ir top Nôl i’r brig

  Diolch am eich diddordeb parhaus yng Nghyngor Gofal Cymru.
Os na hoffech dderbyn ein e-gylchlythyr, ysgrifennwch at info@ccwales.org.uk
a teipiwch ‘dim e-gylchlythyr diolch’ yn llinell pwnc yr ebost.


©2008 Cyngor Gofal Cymru
Lywodraeth Cynulliad Cymru  
 

 




Y diweddaraf 11 Ionawr 2010 / The latest 11 January 2010
Tel 029 2022 6257  Email info@ccwales.org.uk
Cyngor Gofal Cymru | Care Council For Wales - Newsletter
* Newsletters
* Events
* Assembly Committees
* From the Press
* Other UK News
* Consultations
Cyngor Gofal Cymru | Care Council For Wales - Newsletter


Nol ir top Back to Top

Newsletters
DYSG

http://www.learningobservatory.com/dysg-newsletter/

SCIE

http://www.scie.org.uk/index.asp

NLIAH

http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/829/page/41548

GSCC

http://www.socialworkconnections.org.uk/

Wales Audit Office

http://www.wao.gov.uk/assets/Newsletter/ebulletin_nov_09.pdf

BASW

http://www.basw.co.uk/Default.aspx?tabid=135&language=en-GB


Back to Top Back to Top


Events
21/01/10 New Types of Working in Health and Social Care, Skills for Care and Development

http://www.skillsforcareanddevelopment.org.uk/files/sfcad/New%20Types%20of%20Working%20Flyer%20V8.pdf 

29/01/10 Who I Am and What I Need from my Social Care Worker, Learning Disability Wales and Care Council for Wales, Carmarthen Leisure Centre, 9:45am - 3.00pm

05/02/10 Who I Am and What I Need from my Social Care Worker, Learning Disability Wales and Care Council for Wales, Cathays Youth and Community Centre, 9:45am - 3.00pm

SOCIAL CARE ACCOLADES

Practice Worth Sharing Events 2010 - Training and Recruitment (February) and Working with the Community (March)

The Care Council is very pleased to announce that the projects to be showcased at the above events have now been confirmed!

Since 2005, the Social Care Accolades have brought to the fore shining examples of best practice in the social care sector in Wales. So that all can learn from the good work of past-winners of Accolades, the Care Council is bringing together winning projects from the past three years and grouping them in themed events to showcase their work.

Similar events already held in October and November were very positively received by both delegates and presenters alike (with feedback scores averaging 9 out of 10). All agreed that learning about Accolade winning projects was certainly inspiring and useful. Feedback from the events and further information about the Accolades can be found here.

In February and March, the six organisations presenting their winning projects on each date will be as follows:

25 February – Training and Recruitment
Partnership Working -  Pendine Park Teaching Care Centre/Conwy County Borough Council
Traineeship Scheme - Rhondda Cynon Taf County Borough Council
Social Care Smal and Medium Enterprises Project - Coleg Sir Gar
Intermediate Labour Market - Blaenau Gwent County Borough Council
Youth Supported Employment Programme - Merthyr Tydfil County Borough Council
Night Assessor, NVQ Team - Rhondda Cynon Taf County Borough Council

25 March – Working with the Community

The Kim Project
Ceri’s Family – Denbighshire County Council
Iaith ar Waith – Ceredigion County Council
Recruitment and Retention Action Group - Mid Wales Social Care Partnership
Promoting Social Care – Pendine Teaching Care Centre / St Joseph’s School
Golden Heart Awards – Neath Port Talbot County Borough Council

Registration forms can be found here and include further details of the projects and workshop selections for each event.

Pre-registration is required but these events are FREE to attend and open to anybody working within the sector.  Places for each event are allocated on ‘a first come, first served’ basis, so to secure places at the workshops of your choice, we recommend an early response.

Please feel free to forward these details onto any colleagues, or associates, who may be interested in attending. Forms should be returned by fax or email (accolades@ccwales.org.uk) by the dates recommended at the foot of each respective form.


Back to Top Back to Top


Assembly Committees
Children's and Young Peoples Committee

Tuesday, 19 January 2010

http://www.assemblywales.org/bus-home/bus-committees/bus-committees-other-committees/bus-committees-third-cyp-home/bus-committees-third-cyp-agendas.htm?act=dis&id=159689&ds=1/2010

Enterprise and Learning Committee

Thursday, 14 January 2010

http://www.assemblywales.org/bus-home/bus-committees/bus-committees-scrutiny-committees/bus-committees-third-els-home/bus-committees-third-els-agendas.htm?act=dis&id=159703&ds=1/2010

Health, Well being and Local Government

Thursday, 14 January 2010

http://www.assemblywales.org/bus-home/bus-committees/bus-committees-scrutiny-committees/bus-committees-third-hwlg-home/bus-committees-third-hwlg-agendas.htm


Back to Top Back to Top


From the Press
Social Care in the New Year Honours List

Julie Jones of SCiE received a CBE and Colin Preece, formerly of Neath Port Talbot, and Anne Roberts, Chief Executive of Crossroads received OBEs

http://www.guardian.co.uk/uk/2009/dec/31/new-years-honours-list-obes


New Social Services Commission Calls On Public To Share Their Views

The Independent Commission on Social Services - the new independent body tasked with looking at the future provision of social services and social care in Wales, is preparing to start its consultation work with the citizens of Wales.

http://www.medicalnewstoday.com/articles/174764.php

Child protection data left on train

An urgent review has been ordered after a confidential child protection report drawn up by staff at the council involved in the Baby P scandal was left on a train, a spokesman for the authority has said.

http://www.southwalesargus.co.uk/uk_national_news/4822231.Child_protection_data_left_on_train/

Reablement comes to Denbighshire

Denbighshire County Council is changing its homecare service to a reablement service, in response to feedback that people in the county want to stay independent and in their own homes for longer.

http://www.denbighshire.gov.uk/en-gb/DNAP-7ZDM94

Charity calls on political parties to address social care failings

Alzheimer's Society is calling for political party election manifestos to address serious failings in dementia care.

http://www.aberdareonline.co.uk/content/charity-calls-political-parties-address-social-care-failings

Welsh councils committed to narrowing performance gap in social services

The WLGA responded to calls for local authorities to address variation in performance across social services as well as improve in the range and quality of services they deliver.

http://www.aberdareonline.co.uk/content/welsh-councils-committed-narrowing-performance-gap-social-services-0

New help for children in care

Children  in care across the South Wales Valleys are set to benefit from a new organisation to protect them and their carers.

http://www.walesonline.co.uk/news/south-wales-news/rhondda/2010/01/07/new-help-for-children-in-care-91466-25530497/

Sex abuse council to take action

The South Wales council at the centre of a foster care sex abuse scandal has completed an action plan to ensure it doesn’t happen again.

http://www.walesonline.co.uk/news/cardiff-news/2009/12/24/sex-scandal-council-to-take-action-91466-25460851/


Back to Top Back to Top


Other UK News
Leading charity partners with Open University to offer professional training for foster carers

A unique range of courses to help foster carers with their personal and professional development is now available through a new partnership between the Fostering Network and The Open University.

http://www.fostering.net/media/2009/leading-charity-partners-open-university-offer-professional-training-foster-carers


Back to Top Back to Top


Consultations
Draft Service Specification for services providing care to adults in Wales who have been sexually assaulted or abused

http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/sarcsservicespecifications/?lang=en

Standards for Spiritual Care Services in the NHS in Wales 2009

http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/spiritualcare/?lang=en

Paying for Care in Wales: Green Paper consultation on options for reform

http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/payingforcareinwales/?lang=en

Consultation on draft practice guidance on ‘Developing a Commissioning Strategy for People with Learning Disabilities’

http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/commissioningstrategy/?lang=en

New Welsh Language Strategy: have your say

http://wales.gov.uk/consultations/welshlanguage/newwelshlanguagestrategy/?lang=en


Back to Top Back to Top

  Thank you for your continued interest in Care Council for Wales.
If you’d rather not receive our e-newsletter, write to info@ccwales.org.uk
and type ‘no e-newsletter thanks’ in the subject line.


©2008 Care Council For Wales
Welsh Assembly Government