If you would like to read this Newsletter in English, please click here Y Diweddaraf 14 Rhagfyr 2009 / The Latest 14 December 2009 Tel 029 2022 6257  Email info@ccwales.org.uk Cylchlythyron Digwyddiadau Ymgynghoriadau O'r Wasg Newyddion y DU Nôl i’r brig Cylchlythyron DYSG http://www.learningobservatory.com/dysg-newsletter/ SCIE http://www.scie.org.uk/index.asp NLIAH http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/829/page/41548 Tracscare http://www.tracscare.co.uk/tracsNews_Winter2009_11.pdf GSCC http://www.socialworkconnections.org.uk/ Swyddfa Archwilio Cymru http://www.wao.gov.uk/assets/Newsletter/ebulletin_nov_09.pdf   Nôl i’r brig Digwyddiadau 15/12/09 Gweithdai Care at Home, Cartrefi Cymru, Llandrindod Wells   21/01/10 New Types of Working in Health and Social Care, Skills for Care and Development http://www.skillsforcareanddevelopment.org.uk/files/sfcad/New%20Types%20of%20Working%20Flyer%20V8.pdf 25/02/10 Digwyddiad Rhannu Ymarfer Da - Hyfforddi a Recriwtio, Gwesty’r Metropole, Llandrindod. Bydd y digwyddiad hwn, y trydydd mewn cyfres o bedwar, yn arddangos gwaith enillwyr y Gwobrau ac yn gyfle i chi ddysgu mwy am sut cafodd prosiectau llwyddiannus eu creu a’u rhoi ar waith. http://www.ccwales.org.uk/news-and-events/events/11478 Nôl i’r brig Ymgynghoriadau Ymgynghoriad ar Fframwaith Comisiynu a Llywio Bywydau Bodlon Cymunedau Cefnogol http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/fulfilledlives/?skip=1&lang=cy Ymgynghoriad ar gynigion i gyflwyno ffioedd rheoleiddio ar gyfer y sector gofal iechyd annibynnol yng Nghymru http://new.wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/fees/?lang=en Ymgynghoriad ar ganllaw drafft i “Byw yn y Gymuned: Cefnogaeth a Llety i Oedolion ag Anabledd Dysgu” http://new.wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/living/?lang=en Ymgynghoriad ar Fecanweithiau Adolygu Annibynnol ar gyfer Maethu a Mabwysiadu a Diwygiadau i Reoliadau Gwasanaethau Maethu (Cymru) 2003 http://new.wales.gov.uk/consultations/childrenandyoungpeople/irmfosteringadoption/?lang=en Nôl i’r brig O'r Wasg Llywodraeth Cynulliad Cymru yn arwain y ffordd ar gynllunio ar gyfer poblogaeth sy’n heneiddio Mae Llywodraeth y Cynulliad wedi cyhoeddi adroddiad cyflwr y genedl ar les pobl hŷn yng Nghymru. http://www.aberdareonline.co.uk/content/welsh-assembly-government-leading-way-planning-ageing-society Lansio Grwp Diddordeb Arbennig Gofal Preswyl Plant i gynorthwyo darparwyr gofal Mae sefydliad i amddiffyn a hyrwyddo diddordebau plant mewn gofal yng Nghaerdydd a’r Cymoedd wedi’i lansio. http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/2009/12/10/residential-child-care-special-interest-group-launched-to-aid-care-providers-91466-25359612/ Galwad i wella safon gofal Mae disgwyl i ddarparwyr gofal yng Nghymru ddysgu bod rhaid iddynt wella eu hansawdd a’u cysondeb. http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/8398198.stm Adroddiad gwasanaethau gofal i dynnu sylw at yr angen am ddigwygio Mae angen diwygio brys ar sustemau i sicrhau bod adrannau gwasanaethau gofal yn dysgu gwersi methiannau diogelu plant , yn ôl adroddiad pwysig. http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/2009/12/07/social-services-report-to-highlight-need-for-reform-91466-25335546/ Cynghorau Cymreig yn ymroddedig i gau bwlch perfformiad gwasanaethau cymdeithasol Galwodd Prif Arolygydd Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru ar awdurdodau lleol i ddod i’r afael ag amrywiaethau mewn perfformiadau ar draws gwasanaethau cymdeithasol yn ogystal â gwella ystod ac ansawdd y gwasanaethau y maen nhw’n eu darparu.   http://www.wlga.gov.uk/english/press-releases/welsh-councils-committed-to-narrowing-performance-gap-in-social-services/ Rhaid i Gymru ddiwygio adolygiadau achosion difrifol Mae’n rhaid diwygio proses adolygiadau achosion difrifol ar frys er mwyn gwella gwasaenathau diogelu i blant Cymru, yn ôl adroddiad blynyddol Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol. http://www.cypnow.co.uk/news/ByDiscipline/Social-Care/972493/Wales-reform-serious-case-reviews/ Arolwg newydd i weithwyr cofrestredig ar y wefan Mae'r Cyngor Gofal wedi gosod arolygon ar ei wefan ar gyfer gweithwyr cymdeithasol cofrestredig, gweithwyr gofal cymdeithasol cofrestredig a myfyrwyr gwaith cymdeithasol. http://www.ccwales.org.uk/news-and-events/11995 Angen am atebion radical i wella gwasanaethau gofal yng Nghymru Galwodd Cyngor Gofal Cymru am ail-feddwl radical a gweithredoedd brys i ddod i’r afael â’r heriau o gyflawni newid sylweddol yn safon gwasanaethau cymdeithasol a gofal cymdeithasol yng Nghymru. http://www.ccwales.org.uk/news-and-events/12025 Nôl i’r brig Newyddion y DU Gofal cymdeithasol – Tasg fawr i gyflawni diwygiadau gwaith cymdeithasol Mae Tasglu Gwaith Cymdeithasol wedi gosod eu hargymhellion ond pa mor rhwydd fyddan nhw i'w gweithredu? Mae Lauren Higgs yn bwrw golwg.  http://www.cypnow.co.uk/inDepth/ByDiscipline/Social-Care/972658/Social-care---Big-task-fulfil-social-work-reforms/ Nôl i’r brig   Diolch am eich diddordeb parhaus yng Nghyngor Gofal Cymru. Os na hoffech dderbyn ein e-gylchlythyr, ysgrifennwch at info@ccwales.org.uk a teipiwch ‘dim e-gylchlythyr diolch’ yn llinell pwnc yr ebost. ©2008 Cyngor Gofal Cymru       Y Diweddaraf 14 Rhagfyr 2009 / The Latest 14 December 2009 Tel 029 2022 6257  Email info@ccwales.org.uk Newsletters Events Consultations From the Press News from the UK Back to Top Newsletters DYSG http://www.learningobservatory.com/dysg-newsletter/ SCIE http://www.scie.org.uk/index.asp NLIAH http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/829/page/41548 Tracscare http://www.tracscare.co.uk/tracsNews_Winter2009_11.pdf GSCC http://www.socialworkconnections.org.uk/ Wales Audit Office http://www.wao.gov.uk/assets/Newsletter/ebulletin_nov_09.pdf   Back to Top Events 15/12/09 Care at Home workshops, Cartrefi Cymru, Llandrindod Wells 21/01/10 New Types of Working in Health and Socia Care, Skills for Care and Development http://www.skillsforcareanddevelopment.org.uk/files/sfcad/New%20Types%20of%20Working%20Flyer%20V8.pdf  25/02/10 Best Practice Sharing Event - Training and Recruitment, Metropole Hotel Llandrindod Wells. Showcasing the work of Accolades winners, this event is the third of a series of four, offering you the chance to learn more about how successful projects were conceived and put into practice. http://www.ccwales.org.uk/news-and-events/events/11478?diablo.lang=eng Back to Top Consultations Consultation on the Fulfilled Lives, Supportive Communities Commissioning Framework and Guidance http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/fulfilledlives/?lang=en Consultation on the proposals to introduce regulatory fees for the independent healthcare sector in Wales http://new.wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/fees/?lang=en Consultation on draft guidance on ‘Community Living : Support and Accommodation for Adults with a Learning Disability’ http://new.wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/living/?lang=en Consultation on Independent Review Mechanisms for Fostering and Adoption, and Amendments to Fostering Services (Wales) Regs 2003 http://new.wales.gov.uk/consultations/childrenandyoungpeople/irmfosteringadoption/?lang=en Back to Top From the Press Welsh Assembly Government leading the way in planning for an ageing society The Welsh Assembly Government has published a state of the nation report on the well-being of older people in Wales. http://www.aberdareonline.co.uk/content/welsh-assembly-government-leading-way-planning-ageing-society Residential Child Care Special Interest Group launched to aid care providers An organisation has been launched to protect and promote the interests of children in care in Cardiff and the South Wales Valleys. http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/2009/12/10/residential-child-care-special-interest-group-launched-to-aid-care-providers-91466-25359612/ Call to improve quality of care Providers of care and social services in Wales are expected to be told that they need to improve both their quality and consistency.   http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/8398198.stm Social services report to highlight need for reform Systems to ensure social services departments learn the lessons of child protection failures are in urgent need of reform, a major report warns. http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/2009/12/07/social-services-report-to-highlight-need-for-reform-91466-25335546/ Welsh councils committed to narrowing performance gap in social services The Chief Inspector for Care and Social Services in Wales called for local authorities to address variation in performance across social services as well as improve in the range and quality of services they deliver. http://www.wlga.gov.uk/english/press-releases/welsh-councils-committed-to-narrowing-performance-gap-in-social-services/ Wales must reform serious case reviews The serious case review process must be reformed urgently to improve safeguarding services for children in Wales, according to the annual report of the Care and Social Services Inspectorate. http://www.cypnow.co.uk/news/ByDiscipline/Social-Care/972493/Wales-reform-serious-case-reviews/ New survey for registrants on the website The Care Council has posted surveys on its website for registered social workers, registered social care workers and social work students http://www.ccwales.org.uk/news-and-events/11995 Radical solutions needed quickly to improve care services in Wales The Care Council for Wales called for radical thinking and urgent action to tackle the challenge of achieving a step-change in the standard of social services and social care in Wales. http://www.ccwales.org.uk/news-and-events/12025 Back to Top News from the UK Social care - Big task to fulfil social work reforms The Social Work Taskforce has set out its recommendations but how easy will they be to implement? Lauren Higgs reports. http://www.cypnow.co.uk/inDepth/ByDiscipline/Social-Care/972658/Social-care---Big-task-fulfil-social-work-reforms/ Back to Top   Thank you for your continued interest in Care Council for Wales. If you’d rather not receive our e-newsletter, write to info@ccwales.org.uk and type ‘no e-newsletter thanks’ in the subject line. ©2008 Care Council For Wales