If you would like to read this Newsletter in English, please click here Y Diweddaraf 19 Hydref/The Latest 19 October Tel 029 2022 6257  Email info@ccwales.org.uk Cylchlythyrau Digwyddiadau Pwyllgorau Newyddion y DU O'r wasg Ymgynghoriadau Nôl i’r brig Cylchlythyrau DYSG http://www.arsyllfadysgu.com/newyddion/cylchlythyr-dysg-dydd-llun-5-hydref-rhifyn-175/ SCIE http://www.scie.org.uk/index.asp Nôl i’r brig Digwyddiadau Datblygu Mesur Iechyd Meddwl   23/10/09 – Prifysgol Glyndwr, Wrecsam 18/11/09 Cynhadledd Anabledd Dysgu Cymru　 "Feel Good, Stay Well", Casnewydd　 18/11/09 Community Care yn Fyw!, Business Design Centre, Islington, Llundain 30/11-1/12/09 Datganoli a dargyfeiredd, iechyd a gofal cymdeithasol yn y DU 21/01/10 New Types of Working in Health and Social Care http://www.skillsforcareanddevelopment.org.uk/files/sfcad/New%20Types%20of%20Working%20Flyer%20V8.pdf Digwyddiad Rhannu Ymarfer Da - defnyddwyr Gwasanaethau a Chynhalwyr (Plant) 29 Hydref 2009, Gwesty’r Metropole, Llandrindod Bydd y digwyddiad hwn, y cyntaf mewn cyfres o bedwar, yn arddangos gwaith enillwyr y Gwobrau ac yn gyfle i chi ddysgu mwy am sut cafodd prosiectau llwyddiannus eu creu a’u rhoi ar waith. http://www.ccwales.org.uk/news-and-events/events/11478 Nôl i’r brig Pwyllgorau Y Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc Dydd Mawrth 20 Hydref Dydd Mawrth 10 Tachwedd Dydd Mawrth 24 Tachwedd Dydd Mawrth 8 Rhagfyr Y Pwyllgor Menter a Dysgu Dydd Mercher, 21 Hydref 2009 Dydd Mercher, 4 Tachwedd 2009 Dydd Mercher, 11 Tachwedd 2009 Dydd Mercher, 18 Tachwedd 2009 Dydd Mercher, 25 Tachwedd 2009 Dydd Mercher, 2 Rhagfyr 2009 Dydd Mercher, 9 Rhagfyr 2009 Y Pwyllgor Iechyd, Lles a Llywodraeth Leol 21 Hydref 2009 4 Tachwedd 2009 Nôl i’r brig Newyddion y DU Mae traean o weithwyr cymdeithasol yn Ne Ddwyrain Lloegr ar gyffuriau iselder ysbryd Mae dros draen o weithwyr cymdeithasol y cynghorau yn Ne Ddwyrain Lloegr yn cymryd cyffuriau iselder ysbryd neu feddyginiaeth arall yn ôl Unison http://www.communitycare.co.uk/Articles/2009/10/09/112836/one-third-of-social-workers-on-anti-depressants-in-south-east.html Mae’r Ardan Iechyd  yn gohirio cofrestru staff gofal cartref hir-oediedig.  Mae’r cofrestru hir-ddisgwyliedig gweithwyr gofal cartref yn Lloegr gan y GSCC wedi’i oedi oherwydd problemau gyda’r sustem ymddygiad. http://www.communitycare.co.uk/Articles/2009/10/12/11283 8/dh-suspends-long-delayed-registration-of-home-care-staff.html Mae arolwg asiaenthaethau cyflogi gweithwyr cymdeithasol yn dangos cwmp mewn ysbryd Mae ybryd gweithwyr cymdeithasol yn is nac unrhyw amser yn y pum mlynedd diwethaf a dylai’r llywodraeth benodi prif gweithiwr cymdeithasol, yn ôl mwy na 200 o asiaenthaethau cyflogi gweithwyr cymdeithasol. http://www.communitycare.co.uk/Articles/2009/10/13/112843/morale-among-social-workers-at-a-five-year-low.html Mae’r “rhod wedi troi” o ran sut mae’r cyfryngau’n gohebu ar waith cymdeithasol, yn ôl ‘agony aunt’ The Sun Deirdre Sanders. Wrth siarad yng nghynhadledd flynyddol y GSCC ddoe, dywedodd Sanders fod y cyfryngau’n dangos “dealltwriaeth fwy gwybodus” o angen gweithwyr cymdeithasol ar ein cymdeithas. http://www.communitycare.co.uk/Articles/2009/10/15/112878/deidre-sanders-tells-gscc-conference-tide-has-turned.html Watchdog blasts child abuse probes More than a third of official investigations into the most serious cases of child abuse are "inadequate", inspectors have said. http://www.southwalesargus.co.uk/uk_national_news/4682989.Watchdog_blasts_child_abuse_probes/ Nôl i’r brig O'r wasg Cefnogi’r cefnogwyr Mae cyfarwyddwr strategaeth CWDC, Keith Brumfitt, yn trafod y gwaith sy’ ar y gweill i gefnogi gwiath cymdeithasol a lansiad buan ymgyrch cenedlaethol mawr i recriwtio y genhadlaeth nesaf o weithwyr cymdeithasol. http://www.localgovernmentexecutive.co.uk/features/government/supporting-the-supporters-2925.html Cais am arbenigwyr i arwain timau newydd ar anhwylderau bwyta Heddiw cyhoeddodd Edwina Hart, y Gweinidog dros Iechyd, bod angen clinigwyr i arwain y timau newydd i ofalu am bobl sy’n byw gydag anhwylderau bwyta. Bydd y timau newydd yn cynnwys arbenigwyr, a byddant yn gweithio gyda  meddygon teulu presennol, gwasanaethau cymdeithasol a gwasanaethau iechyd meddwl. http://new.wales.gov.uk/news/latest/091009eatingdisorder/?skip=1&lang=cy Brech Ffliw’r Moch ar ei ffordd i Gymru Mae Cymru’n gobeithio derbyn ei gyflenwad cyntaf o frech y ffliw’r moch yn fuan er mwyn amddiffyn y rhai sy’ fwyaf bregus eu hiechyd a gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol rheng flaen. http://www.newswales.co.uk/?section=Health&F=1&id=17773 Mae adroddiad yn cysylltu dyled ag iechyd meddwl Gall un allan o ddau berson sy’ mewn dyled fod â problem iechyd meddwl yn ôl adroddiad. http://www.southwalesargus.co.uk/money/4674282.Report_links_debt_and_mental_health/ Mae rheolau newydd i ddiogelu plant ac oedolion sy’n agored i niwed yn dod i rym heddiw (12 Hydref) http://www.wales.nhs.uk/newsitem.cfm?contentid=13361 Cynnydd sylweddol yng ngwasanaethau cymdeithasol y Fro Mae gwelliannau parhaol yng ngwasanaethau cymdeithasol Bro Morgannwg wedi’i gadarnhau gan reoleiddwyr allannol ac adroddiad blynyddol llywodraeth leol Cymru gyfan http://www.valeofglamorgan.gov.uk/our_council/press_office/latest_news/2009/october/significant_progress_in_vale.aspx Mae’r WLGA yn dweud bod dolur ariannol ar y gweill i lywodraeth leol fel canlyniad i becyn ariannu Llywodraeth y Cynulliad http://www.wlga.gov.uk/cymraeg/newyddion3/ Rheoleiddiwr yn lladd ar ymchilio camdrin plant Mae dros draean o ymchiliadau swyddogol o achosion mwyaf difrifol camdrin plant yn “annigonol” yn ôl arolygwyr. http://www.southwalesargus.co.uk/uk_national_news/4682989.Watchdog_blasts_child_abuse_probes/ Nôl i’r brig Ymgynghoriadau Ymgynghoriad ar gynigion i gyflwyno ffioedd rheoleiddio ar gyfer y sector gofal iechyd annibynnol yng Nghymru http://new.wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/fees/?lang=en Ymgynghoriad ar ganllaw drafft i “Byw yn y Gymuned: Cefnogaeth a Llety i Oedolion ag Anabledd Dysgu” http://new.wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/living/?lang=en Ymgynghoriad ar Fecanweithiau Adolygu Annibynnol ar gyfer Maethu a Mabwysiadu a Diwygiadau i Reoliadau Gwasanaethau Maethu (Cymru) 2003 http://new.wales.gov.uk/consultations/childrenandyoungpeople/irmfosteringadoption/?lang=en Nôl i’r brig   Diolch am eich diddordeb parhaus yng Nghyngor Gofal Cymru. Os na hoffech dderbyn ein e-gylchlythyr, ysgrifennwch at info@ccwales.org.uk a teipiwch ‘dim e-gylchlythyr diolch’ yn llinell pwnc yr ebost. ©2008 Cyngor Gofal Cymru       Y Diweddaraf 19 Hydref/The Latest 19 October Tel 029 2022 6257  Email info@ccwales.org.uk Newsletter Events Committees UK News From the press Consultations Back to Top Newsletter DYSG http://www.arsyllfadysgu.com/newyddion/cylchlythyr-dysg-dydd-llun-5-hydref-rhifyn-175/ SCIE http://www.scie.org.uk/index.asp Back to Top Events Developing a Mental Health Measure 13/10/09 ECM2, Port Talbot 18/10/09 Welsh Assembly Government offices, Aberystwyth 23/10/09 Glyndwr University, Wrexham 18/11/09 Learning Disability Wales Annual Conference “Feel Good, Stay Well”, Newport, South Wales 18/11/09 Community Care Live, Business Design Centre, Islington, London 30/11-1/12/09 Devolution and Divergence, Health and Social Care in the UK, Cardiff University 21/01/10 New Types of Working in Health and Social Care http://www.skillsforcareanddevelopment.org.uk/files/sfcad/New%20Types%20of%20Working%20Flyer%20V8.pdf  Best Practice Sharing Event - Service Users & Carers (Children) October 29th 2009 Metropole Hotel Llandrindod Wells Showcasing the work of Accolades winners, this event is the first of a series of four, offering you the chance to learn more about how successful projects were conceived and put into practice. http://www.ccwales.org.uk/news-and-events/events/11478?diablo.lang=eng Back to Top Committees Children and Young People Committee   Tuesday 20 October Tuesday 10 November Tuesday 24 November Tuesday 8 December Enterprise and Learning Committee Wednesday, 21 October 2009 Wednesday, 4 November 2009 Wednesday, 11 November 2009 Wednesday, 18 November 2009 Wednesday, 25 November 2009 Wednesday, 2 December 2009 Wednesday, 9 December 2009 Health, Wellbeing and Local Government Committee 21 October 2009 4 November 2009 Back to Top UK News One-third of social workers on anti-depressants in South East England More than a third of council social workers in south east England are taking anti-depressants or other medication, according to Unison. http://www.communitycare.co.uk/Articles/2009/10/09/112836/one-third-of-social-workers-on-anti-depressants-in-south-east.html DH suspends long-delayed registration of home care staff The long-awaited registration of home care workers in England by the General Social Care Council has been put on hold because of the problems identified in its conduct system. http://www.communitycare.co.uk/Articles/2009/10/12/112838/dh-suspends-long-delayed-registration-of-home-care-staff.html Poll by social work employment agencies reveals fall in morale Morale among social workers is at a five year low and the government should appoint a chief social worker, according to more than 200 social work employment agencies http://www.communitycare.co.uk/Articles/2009/10/13/112843/morale-among-social-workers-at-a-five-year-low.html The “tide has turned” in media reporting of social work, according to The Sun’s agony aunt Deidre Sanders. Speaking at the General Social Care Council’s annual conference yesterday, Sanders said the media is demonstrating a “more informed appreciation” of society’s need for social workers. http://www.communitycare.co.uk/Articles/2009/10/15/112878/deidre-sanders-tells-gscc-conference-tide-has-turned.html Watchdog blasts child abuse probes More than a third of official investigations into the most serious cases of child abuse are "inadequate", inspectors have said. http://www.southwalesargus.co.uk/uk_national_news/4682989.Watchdog_blasts_child_abuse_probes/ Back to Top From the press Supporting the supporters CWDC director of strategy Keith Brumfitt discusses work underway to support social work and the forthcoming launch of a major national campaign to recruit the next generation of social workers. http://www.localgovernmentexecutive.co.uk/features/government/supporting-the-supporters-2925.html Experts sought to lead new eating disorder teams Clinicians to lead new teams to care for people living with eating disorders are being sought, Health Minister Edwina Hart announced today The new teams will include specialists, working with existing GP surgeries, social services, and mental health services. http://new.wales.gov.uk/news/latest/091009eatingdisorder/?lang=en Swine flu vaccine on the way to Wales Wales hopes to receive its first supplies of swine flu vaccine shortly to protect those at most risk of the virus and front line health and social care workers. http://www.newswales.co.uk/?section=Health&F=1&id=17773 Report links debt and mental health One in two people who are in debt may have a mental health problem, according to a report. http://www.southwalesargus.co.uk/money/4674282.Report_links_debt_and_mental_health/ New regulations to safeguard children and vulnerable adults from those who could pose a risk to them come into effect today (12 October). http://www.wales.nhs.uk/newsitem.cfm?contentid=13361 Significant progress in Vale social services Continuing improvements in Vale of Glamorgan social services have been confirmed by external regulators and an annual all-Wales local government report. http://www.valeofglamorgan.gov.uk/our_council/press_office/latest_news/2009/october/significant_progress_in_vale.aspx WLGA says financial pain to follow for local government as a result of WAG provisional settlement http://www.wlga.gov.uk/english/newslisting/ Back to Top Consultations Consultation on the Fulfilled Lives Supportive Communities Commissioning Framework and Guidance http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/fulfilledlives/?lang=en Consultation on the proposals to introduce regulatory fees for the independent healthcare sector in Wales http://new.wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/fees/?lang=en Consultation on draft guidance on ‘Community Living : Support and Accommodation for Adults with a Learning Disability’ http://new.wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/living/?lang=en Consultation on Independent Review Mechanisms for Fostering and Adoption, and Amendments to Fostering Services (Wales) Regs 2003 http://new.wales.gov.uk/consultations/childrenandyoungpeople/irmfosteringadoption/?lang=en Back to Top   Thank you for your continued interest in Care Council for Wales. If you’d rather not receive our e-newsletter, write to info@ccwales.org.uk and type ‘no e-newsletter thanks’ in the subject line. ©2008 Care Council For Wales