 |
| If you would like to read this Newsletter in English, please click here |
|
|
| Y Diweddaraf 28 Medi / The Latest 28 September |
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
O'r Wasg |
|
Ydy’r cyfryngau yn niweidio’r berthynas rhwng pobl hŷn a phobl iau?
Dyma’r cwestiwn allweddol sy’n cael ei drafod gan Reithgor Dinasyddion Llywodraeth Cynulliad Cymru, a fydd yn cael ei gynnal yn Neuadd y Sir, Cwmbrân ar 1 Hydref 2009. Mae pobl yn cael eu gwahodd i ddweud a ydy’r ffordd y mae pobl iau a phobl hyn yn cael eu portreadu gan y cyfryngau, yn eu barn nhw, yn niweidio’r berthynas rhwng y cenedlaethau.
http://new.wales.gov.uk/news/topic/health/2009/090922olderpeople/?skip=1&lang=cy
Gwasanaethau iechyd meddwl ‘Sinderela’ yng Nghymru yn is na’r safon dderbyniol
Mae angen i Lywodraeth Cymru gymryd camau brys i wella gwasanaethau iechyd meddwl yng Nghymru. Dyna farn Pwyllgor Iechyd, Lles a Llywodraeth Leol y Cynulliad Cenedlaethol sydd wedi cyhoeddi canfyddiadau ei ymchwiliad i’r ddarpariaeth o wasanaethau iechyd meddwl yng Nghymru.
http://www.cynulliadcymru.org/newhome/new-news-third-assembly.htm?act=dis&id=141431&ds=9/2009
Cynghorau'n wynbeu toriadau poenus mewn gwasanaethau a staff, rhybuddia arbenigwyr
Rhaid derbyn cau canolfannau hamdden a phyllau nofio sy'n cael eu rhedeg gan gynghorau ledled Cymru o ganlyniad i'r argyfwng ariannol sy'n effeithio ar lywodraeth lleol, rhybuddiodd arbenigwyr.
http://www.walesonline.co.uk/news/welsh-politics/welsh-politics-news/2009/09/23/councils-facing-painful-cuts-in-services-and-staff-warn-experts-91466-24758273/
Digwyddiadau Urddas mewn Gofal
Ar ran Gwenda Thomas AC, y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, hoffai’r Grŵp Cydlynu Cenedlaethol Urddas mewn Gofal wahodd cydweithwyr i un o’r digwyddiadau isod ynglŷn â’r ddarpariaeth gofal i bobl hŷn. Mae’r digwyddiadau hyn wedi’u bwriadu ar gyfer comisiynwyr, rheolwyr caffael a darparwyr ar draws yr holl sectorau gofal cymdeithasol.
Dr Win Tadd a Chadeirydd y Grŵp Cydlynu fydd yn darparu’r hyfforddiant, ar y cyd â Sandra Jones o Gyngor Sir Ddinbych. Mae Win wedi datblygu enw da yn rhyngwladol am ei gwaith ym maes urddas mewn gofal, a Sandra fu’n gyfrifol am greu’r dull newydd o weithredu gan ddefnyddio ‘teulu Ceri’ – sef teulu ‘rhithwir’ a enillodd wobr Gofal Cymdeithasol yn ddiweddar. Bydd y digwyddiadau hyn yn rhad ac am ddim ac wedi’u seilio ar waith Win a Sandra, a chânt eu trefnu gan y pedair Partneriaeth Ranbarthol Gofal Cymdeithasol.
Cynhelir y 6 digwyddiad fel a ganlyn. Dylech gael ffurflenni archebu trwy anfon e-bost at yr enw cyswllt priodol a’u dychwelyd cyn gynted ag y bo modd i sicrhau eich lle.
Gogledd Cymru
Gwesty St David's Park, Ewlo, ger Caer, Sir y Fflint
4 Chwefror 2010Gwesty’r Celtic Royal, Caernarfon
5 Chwefror 2010
Enw cyswllt: clare.hughes@denbighshire.gov.uk
Canolbarth a De-orllewin Cymru
Gwesty’r Village, Abertawe
11 Chwefror 2010Gerddi Botaneg Cenedlaethol Cymru, Sir Gaerfyrddin
12 Chwefror 2010
Enw cyswllt: a.oreilly@neath-porttalbot.gov.uk
Gwesty’r Metropole, Llandrindod
25 Chwefror 2010
Enw cyswllt: janeg@ceredigion.gov.uk
De-ddwyrain Cymru
Gwesty Best Western Parkway, Cwmbrân
1 Mawrth 2010
Enw cyswllt: PennyCopner@monmouthshire.gov.uk
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pwyllgorau Cynulliad Cymru |
|
Y Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc
Dydd Mawrth 6 Hydref
Dydd Mawrth 13 Hydref
Dydd Mawrth 20 Hydref
Dydd Mawrth 10 Tachwedd
Dydd Mawrth 24 Tachwedd
Dydd Mawrth 8 Rhagfyr
Y Pwyllgor Menter a Dysgu
Dydd Mercher, 30 Medi 2009
Dydd Mercher, 7 Hydref 2009
Dydd Mercher, 14 Hydref 2009
Dydd Mercher, 21 Hydref 2009
Dydd Mercher, 4 Tachwedd 2009
Dydd Mercher, 11 Tachwedd 2009
Dydd Mercher, 18 Tachwedd 2009
Dydd Mercher, 25 Tachwedd 2009
Dydd Mercher, 2 Rhagfyr 2009
Dydd Mercher, 9 Rhagfyr 2009
Y Pwyllgor Iechyd, Lles a Llywodraeth Leol
30 Medi 2009
14 Hydref 2009
21 Hydref 2009
4 Tachwedd 2009
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Digwyddiadau |
|
5/10/09 Gweithdai am ddim - Cynllunio'r Gweithlu, Y Pafiliwn, Ffordd y Sba, Llandrindod
Datblygu Fframwaith Gwasanethau Cymunedol i Bobl Hyn - eich cyfle i rannu ymarfer da!
Mae Care & Repair Cymru a Cymorth Cymru yn gweithio ar y cyd a adrannau gwasanaethau cymdeithasol Llywodraeth y Cynulliad i gynnal tri digwyddiad rhanbarthol: 20/09/09 The Optic Technium, St Asaph
12/10/09 Neuadd y Ddinas, Caerdydd
16/10/09 Prifysgol Cymru, Llanbedr
Datblygu Mesur Iechyd Meddwl
13/10/09 – ECM2, Port Talbot
18/10/09 – Swyddfeydd Llywodraeth Cynulliad Cymru, Aberystwyth
23/10/09 – Prifysgol Glyndwr, Wrecsam
18/11/09 Cynhadledd Anabledd Dysgu Cymru “Feel Good, Stay Well”, Casnewydd
18/11/09 Community Care yn Fyw!, Business Design Centre, Islington, Llundain
30/11-1/12/09 Datganoli a dargyfeiredd, iechyd a gofal cymdeithasol yn y DU
21/01/10 New Types of Working in Health and Social Care
http://www.skillsforcareanddevelopment.org.uk/files/sfcad/New%20Types%20of%20Working%20Flyer%20V8.pdf
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| |
Diolch am eich diddordeb parhaus yng Nghyngor Gofal Cymru.
Os na hoffech dderbyn ein e-gylchlythyr, ysgrifennwch at info@ccwales.org.uk
a teipiwch ‘dim e-gylchlythyr diolch’ yn llinell pwnc yr ebost.
©2008 Cyngor Gofal Cymru |
 |
|
|
 |
| |
|
|
|
| Y Diweddaraf 28 Medi / The Latest 28 September |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
From the Press |
|
Does the media damage the relationship between older people and younger people?
This is the key question under discussion at the Welsh Assembly Government’s Citizens Jury to be held at County Hall, Cwmbran on 1 October 2009. People are being invited to have their say on whether the portrayal of young and old people by the media is damaging the relationship between generations.
http://new.wales.gov.uk/news/topic/health/2009/090922olderpeople/?lang=en
‘Cinderella’ mental health services in Wales falling short of acceptable standard
The Welsh Government needs to take urgent action to improve mental health services in Wales.That’s the view of the National Assembly’s Health, Wellbeing and Local Government Committee which today published the findings of its inquiry into mental health service provision in Wales.
http://www.assemblywales.org/newhome/new-news-third-assembly.htm?act=dis&id=141431&ds=9/2009
Councils facing painful cuts in services and staff, warn experts
The shutting down of council-run leisure centres and swimming pools across Wales must be expected as a consequence of the financial crisis hitting local government, experts have warned.
http://www.walesonline.co.uk/news/welsh-politics/welsh-politics-news/2009/09/23/councils-facing-painful-cuts-in-services-and-staff-warn-experts-91466-24758273/
Dignity in Care Events
On behalf of Gwenda Thomas AM, Minister for Health & Social Services, the Dignity in Care National Co-ordinating Group would like to invite colleagues to attend one of the events in relation to the provision of dignified services to older people. These events are targeted at commissioners, procurement managers and providers across all social care sectors.
Dr Win Tadd, Chair of the Co-ordinating Group, will be delivering the training in conjunction with Sandra Jones from Denbighshire County Council. Win has an international reputation for work in the field of dignity in care and Sandra has initiated a novel approach using the virtual ‘Ceri’s family’, winner of a recent Social Care Accolade award. The events, which are free to attend, will be based on the work of Win and Sandra and organised by the four Regional Social Care Partnerships.
The 6 events will be held as follows. Please obtain booking forms from the appropriate contact and return as soon as possible to ensure your place is reserved.
North Wales
St David's Park Hotel, Ewloe, Nr Chester, Flintshire
4th February 2010Celtic Royal Hotel, Caernarfon
5th February 2010
Contact clare.hughes@denbighshire.gov.uk
Mid & South West Wales
Village Hotel, Swansea
11th February 2010Botanical Gardens, Carmarthenshire
12th February 2010
Contact a.oreilly@neath-porttalbot.gov.uk
Metropole Hotel, Llandrindod Wells
25th February 2010
Contact janeg@ceredigion.gov.uk
South East Wales
Best Western Parkway Hotel, Cwmbran
1st March 2010
Contact PennyCopner@monmouthshire.gov.uk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Welsh Assembly Committees |
|
Children and Young People Committee
Tuesday 6 October
Tuesday 13 October
Tuesday 20 October
Tuesday 10 November
Tuesday 24 November
Tuesday 8 December
Enterprise and Learning Committee
Wednesday, 30 September 2009
Wednesday, 7 October 2009
Wednesday, 14 October 2009
Wednesday, 21 October 2009
Wednesday, 4 November 2009
Wednesday, 11 November 2009
Wednesday, 18 November 2009
Wednesday, 25 November 2009
Wednesday, 2 December 2009
Wednesday, 9 December 2009
Health, Wellbeing and Local Government Committee
30 September 2009
14 October 2009
21 October 2009
4 November 2009
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Events |
|
5/10/09 Free Workforce Planning Workshops, The Pavilion, Spa Road, Llandrindod Wells
Developing a Community Service Framework for Older People – your chance to share what works!
Care & Repair Cymru and Cymorth Cymru are working with The Welsh Assembly’s Social Services Dept to hold three regional events:
28/09 – The Optic Technium, St Asaph
12/10 October, Cardiff City Hall. Cardiff
16/10 October, University if Wales, Lampeter
Developing a Mental Health Measure
13/10/09 ECM2, Port Talbot
18/10/09 Welsh Assembly Government offices, Aberystwyth
23/10/09 Glyndwr University, Wrexham
18/11/09 Learning Disability Wales Annual Conference “Feel Good, Stay Well”, Newport, South Wales
18/11/09 Community Care Live, Business Design Centre, Islington, London
30/11-1/12/09 Devolution and Divergence, Health and Social Care in the UK, Cardiff University
21/01/10 New Types of Working in Health and Social Care
http://www.skillsforcareanddevelopment.org.uk/files/sfcad/New%20Types%20of%20Working%20Flyer%20V8.pdf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Thank you for your continued interest in Care Council for Wales.
If you’d rather not receive our e-newsletter, write to info@ccwales.org.uk
and type ‘no e-newsletter thanks’ in the subject line.
©2008 Care Council For Wales |
|
|
|
|
| |
|
|
|
