Gan ymateb i ddarn yn y Western Mail heddiw fod cynghorau'n rhoi taliadau ychwanegol i weithwyr cymdeithasol, meddai llefarydd ar ran WLGA:

“Mae pob un o'r 22 awdurdod lleol yn gyflogwr annibynnol sy'n cytuno ar gyflogau a thelerau gweithwyr cymdeithasol yn yr un modd ag unrhyw swydd arall mewn awdurdod lleol. Mae'r cyflogau a'r telerau 'n cael eu pennu'n deg ac yn destun proses gadarn ar gyfer gwerthuso swyddi. O'u cymharu â'r athrawon, er enghraifft, sy'n cael eu talu ledled y DG yn ôl statud gwladol, mae staff awdurdodau lleol Cymru – gan gynnwys gweithwyr cymdeithasol - yn dod i gytundeb â'u cyflogwyr ynglŷn â faint o arian sydd i'w roi iddyn nhw."

http://www.wlga.gov.uk/cymraeg/datganiadau-ir-wasg/wlga-responds-to-western-mail-story-on-councils-paying-supplements-for-social-workers/

Gweithwyr cymdeithasol ymysg y rhai cyntaf i dderbyn y brechlyn ffliw moch

Bydd gweithwyr cymdeithasol ymysg y rhai cyntaf i dderbyn y frechlyn ffliw moch, dyna oedd neges y llywodraeth i'r Western Mail.

http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/tm_campaign=Wales_email_newsam%3A20090820%26headline=social-care-staff-among-first-to-receive-swine-flu-vaccine%26method=full%26objectid=24484894%26siteid=91466-name_page.html?campaign=Wales%5Femail%5Fnewsam%3A20090820


Arian y Lotto ar gyfer canolfan cynhalwyr

Breuddwyd oedd Canolfan Cynhalwyr Torfaen i gychwyn ond nawr bedair blynedd yn ddiweddarach mae’n mynd o nerth i nerth gyda’r ganolfan yn derbyn gwerth mwy na £200,000 o gyllid er mwyn ei chynorthwyo i gyrraedd mwy o gynhalwyr.  

http://www.southwalesargus.co.uk/news/4550292.Lotto_cash_for_Torfaen_carers__centre/

Dywed Mario Kreft, perchennog sefydliad gofal Parc Pendine, Wrecsam, fod datganoli wedi gwella safonau gofal 

Mae degawd o ddatganoli yng Nghymru wedi gwella safonau gofal cymdeithasol yn Wrecsam – ac wedi gosod y sector annibynnol yng nghanol y broses gwneud penderfyniadau.  

http://www.wrexhamchronicle.co.uk/wrexham-news/local-wrexham-news/2009/08/13/mario-kreft-proprietor-of-pendine-park-care-organisation-in-wrexham-says-devolution-has-driven-up-care-standards-88713-24375009/  

Cyngor Bro Morgannwg i gwtogi ei gwariant gan £10 miliwn  

Mae’r Cyngor wedi’i orfodi i gwtogi ei wariant ar wasanaethau cyhoeddus gan fwy na £10 miliwn yn dilyn diffyg a welwyd yn ei gyllido refeniw.  

http://www.penarthtimes.co.uk/news/latestnews/4543803.Vale_Council_to_make___10m_cutbacks/